【中文歌詞 Lyrics】The Walters｜Lover , 情人

我對這張專輯的完整心得在這

【專輯樂評 Album Review】The Walters｜Try Again , 就是不寫這年代的信

有興趣的歡迎點去收看哦！

歌詞by Genius.com

翻譯by 奇耳

[Verse 1]

You’re asking me why the stars never shine here in LA

妳問我為什麼加州的星空不會閃爍

If I knew somehow, I wouldn’t tell no one

如果我知道的話，我也不會告訴任何人

I give you my heart, and I try to please everyone

我曾經傾心予妳，想討好每個人

But you were caught in a lie, now it’s time I find someone

但妳有太多謊言，我是時候該離開了

[Chorus]

I need a lover to right my wrongs

我需要一個情人來和我成長

I need a new love to sing my songs

我需要新的情人來唱我寫的歌

I need a lover to bring me back to when I was young

我要那位情人和我一起重溫年少

[Interlude]

Ah-ooh-ah

Ah-ooh-ah

Ah-ooh-ah

Ah-ooh-ah

Ah-ooh-ah

Ah-ooh-ah

Ah-ooh

[Verse 2]

You’re asking me why the stars never shine here in LA

妳問我為什麼加州的星空不會閃爍

I answer to you the way that I do every day

我說那些星星就和我一樣

With a little smile, there’s no need to say anything

凡事只要微笑就好，不用刻意表現

I’ve gotta leave you alone ’cause this ain’t the life that is meant for me

我是時候離妳而去，這種生活對我沒有意義

[Chorus]

I need a lover to right my wrongs

我需要一個情人來和我成長

I need a new love to sing my songs

我需要新的情人來唱我寫的歌

I need a lover to bring me back to when I was young

我要那位情人和我一起重溫年少

I need a long drive up and down the coast

我需要一趟沿著海岸的旅程

It’s the freedom that I want most ’cause

那才是我想要的自由

Sometimes I have to let go, and get back to when I was young

因為有時候我們得學會放下，才能想起初衷

[Outro]

When I was young, ooh, ooh, ooh

當我年輕的時候

When I was young

當我年輕的時候

(Sometimes I have to let go)

(有時得學會放手)

When I was young

當我年輕的時候

(Sometimes I have to let go)

(有時得學會放手)

Ooh, ooh, ooh

(Sometimes I have to let go)

(有時得學會放手)

When I was young

當我年輕的時候

Mm-mm, yeah, yeah, yeah

Mm, mm-mm, mm, mm